Elcom blagajna

Danes veliko Poljakov dela v tujini, zato potrebujejo dokumente, prevedene v angleščino. Prav tako mnoga naša podjetja, ki nastopajo v mednarodnem okolju, zahtevajo, da svoje življenjepise izrazijo v tujem slogu, zlasti v angleškem slogu. Na Poljskem skoraj nihče od kandidatov za branje ni strokovno preveden dokumentov o zaposlitvi. Zato je pomembno, da življenjepis zaupate specialistu.

V glavnem na Poljskem pišemo življenjepis ali spremno pismo, le redko ga uporabljamo pri vlogi, ki je specializirana za človeške vire & nbsp ;. Toda pogosto je pomanjkanje, ki nam skuša izgubiti potencialno službo. Čeprav govorimo angleško v komunikacijskem stanju, se ne moremo ukvarjati s posebnim, specializiranim besednjakom, ki se pogosto pojavlja v besedilih o zaposlovanju. Kljub temu, da dobro pišemo, stavki, ki jih uporabljamo za domačega govorca, ne zvenijo dobro, so umetni, se takoj soočijo z napačno prevedenim besedilom, saj oseba, ki od rojstva govori določen jezik, tega nikoli ne bi rekla. Do zadnjega morate razmišljati o dobrem jeziku, slovnični skladnji ali slogu.Na žalost je zelo dobro imeti takšno jezikovno znanje, ki vam omogoča prosto pisanje popolnega življenjepisa v tujem jeziku. Delodajalci potrjujejo, da so materiali v angleškem slogu, ki jih prejmejo, polni tipk, črkovalnih napak, slovničnih napak, prenašanja poljskih stavčnih stavkov v besedilo. Seveda bo za Poljaka tak življenjepis preprost, saj lahko učenje, kot to počnemo v poljščini, seveda, vendar domači Anglež lahko povzroči resnične težave. Prisotni na nezapleten način poslabša njegov primer med zaposlovanjem in včasih celo odloči o našem neuspehu.Posebna zadrega v življenjepisu ni, če smo v jezikovno skupino vpisali napredno učenje jezikov. Polovica revščine, če nam učenje tujih jezikov na določenem mestu ni potrebno pri našem vsakdanjem delu. Še huje, če je ena od osnovnih zahtev, da se odzovemo na določen kraj, nekaj, kar bomo igrali vsak dan v pogosti praksi. Potem bodo napake v življenjepisu s stabilnostjo diskvalificirajo. Zato je vredno vlagati v poseben življenjepis.

vir: